Транслитерация – это преобразование одних символов в другие, к примеру кириллических символов, в латинские. Обычно транслитерацию применяют для того, чтобы улучшить читаемость постоянных ссылок (ЧПУ) и избежать проблем с отображением и чтением файлов, так как всё в сети заточено под латинский алфавит. Многие плагины, сделанные англоязычными разработчиками, не учитывают к примеру кириллицу и могут работать не стабильно.
Плагин транслитерации Cyrlitera заменяет кириллические, грузинские символы в записях, страницах и тегах, чтобы создать читаемые URL-адреса постоянных ссылок. Также этот плагин исправляет некорректные имена файлов и удаляет лишние символы, которые могут вызвать проблемы при доступе к этому файлу.
Пример ссылки на кириллице:
Преобразованная ссылка в латиницу:
_site.dev/privet-mir
В первом случае вы визуально не сможете понять закодированный текст ссылки, во втором случае осуществлен транслит ссылки, все выглядит более понятно и самое главное, ссылка намного короче.
Пример некорректного транслита файлов:
Пример транслитерации изображений:
moe_image_ 290.jpg
a-nice-picture.png
Если не учитывать правила образования файловых имен, то при доступе к файлу, например, по ссылке, вы увидите страницу 404 и получите кучу битых ссылок.
Поэтому обязательно называйте файлы используя латинские символы и цифры избегая специальных символов, кроме тире и подчеркивания. Либо используйте этот плагин, он сделает всю эту работу автоматически при загрузке файла через WordPress интерфейс и уменьшит количество битых ссылок.
Возможности.
- Конвертирует постоянные ссылки существующих записей, страниц, рубрик и тегов при включении опций.
- Сохраняет целостность постоянных ссылок записей и страниц;
- Создает редирект со старых названий записей и страниц на новые с преобразованными ссылками;
- Выполняет транслитерацию имен файлов вложений;
- Преобразует имена файлов в нижний регистр;
- Включает русские, белорусские, украинские, болгарские, грузинские, турецкие символы;
- Вы можете дополнить базу символов для транслитерации;
- Вы можете откатить изменения, если плагин некорректно преобразовал ваши url адреса.
Установка.
- Загрузите плагин в директорию /wp-content/plugins/plugin-name или установите плагина через WordPress админ панель.
- Активируйте плагин через страницу «Плагины» в WordPress.
- Перейдите в общие настройки и перейдите на вкладку «Транслитерация», активируйте параметры и сохраните настройки.
ИСТОЧНИК.